美容院日文(美容院日文翻译)

1. 美容院日文翻译

01

就算是好朋友，也不会手牵手

在中国如果女生间的感情好，就会经常手牵手一起去上厕所，或者去逛街之类的对吧？但是日本女生就算感情好不会手牵手，也不会手勾手喔！！据推测是有可能会被认为是『一对』，为了不惹人误会，日本女生绝对自己勾自己的手，也不会勾女性好友的手。

小时候为了安全或是表达友好，当然感情好的女性朋友间是会手牵手的，但随着年纪增长，也会开始渐渐保持身体上的距离。

02

不会素颜在街上逛

只要是要出门，或者要和别人见面，从服装、化妆到发型，每一个都要保持在最好的状态才行。日本的上班族女性，无一不化妆，因为素颜是很失礼的。

在以前，30年前日本女学生如果化妆，会被认为不良少女，但近几年日本女生化妆的年龄呈下落趋势，不少人从中学就已经开始化淡妆了。

除了小女生或是上班族，有不少家庭主妇不出门待在家也会化好妆，预防突如其来的访客或者是邮差来按铃等等，有些更夸张的是连老公都没看过太太素颜的样子呢！比老公早起床化好妆，比老公睡着后才卸妆的人，大有人在。

随时随地保持最好的一面这点，换个角度想，很值得鼓励和佩服！

03

就算再热，也不会只穿细肩带或小背心出门

虽然说日本平均来说没有中国这么热，但夏天也会有热到体感温度超过40度的时候，但是！但是！却很少看到日本女生穿个小背心和短裤，再配上夹脚拖鞋在路上晃来晃去！

因为这对日本女生来说，就像是穿着比基尼在路上走一样，令人觉得害羞！这渊源得从150年前说起，当时就算是夏天，还是依旧得穿上长袖包紧紧的浴衣，就算是很热的夏天，也只是脖子偷偷露一点点出来而已，这种在服装上的保守观念，是一种根深蒂固的潜意识。

在现在的生活中，也因为细肩带背心的肩带和内衣的肩带太类似，所以感觉就像是穿着内衣出门一样。也因此日本女生认为，如果穿上会露出手臂、肩膀等等大范围肌肤的衣服在路上走的话，就是代表自己非常有自信，容易引来目光，觉得自己变得很突出，有点太过招摇会引发别人的冷言冷语之类的，因此日本女生都不太会只穿着单薄的背心在路上走。（这或许也是因为日本人太注意别人的眼光）

04

一个人绝不在公共场合自拍

日本人真的很在意他人的眼光，尤其是女生。一个人在公众场合自拍时，不仅只是很害羞，甚至还会被说像个大妈似的！要自己对镜头摆POSE或者笑，对日本人来说是一件很不可思议的事情。自己在公共场合拍照，感觉就像是自己是网红要拍照上传照顾粉丝一样，对个性低调任何事都不想引发骚动的日本人来说，这根本不是正常人会做的事情。

可能就是因为这样，有很多每天都在IG上分享穿搭的日本人气素人网红，往往都不会露脸，不是卡掉，就是低头，或者是用手遮住。

当然并不是不会自拍，跟朋友在一起的时候才会，两个人或三个人一起自拍就不是一件很奇怪的事！而是为拍照的那片刻留下回忆！

05

不会穿睡衣出门

「睡衣」顾名思义，就是睡觉时才穿的衣服，因此这种模样并不想被别人看到，因此就算是邮差来按铃，也得快速换好可以见人的衣服，才会去开门。

另一个理由是由卫生层面来考量。就是要把穿出门或外出服和睡衣完整分类。睡觉的时候就是要把全身脏污都洗干净了，然后干净的好好睡觉。

有一些日本的女生，甚至会把衣服分成，外出服、居家服、睡衣三种类型。从外面回来就换上居家服，洗完澡之后才换上睡衣。睡衣是完全不会穿出门的，居家服则是到家附近或便利商店去买东西，不会觉得不好意思的衣服。

06

内衣裤不随便晒在外边

许多女性上班族大都是自己一个人住，但内衣裤绝对不会晒在外面，如果在外晾晒会向小偷或其他不安好心眼的人宣告「我是女生，我自己一个人住喔！」增加自己生活的危险性，因此有独居女生，有时候也会自己买一些男生的内衣裤一起晒，假装不是女生单独居住。

但其实不单只是为了防止盗贼而已，在日本许多上了年纪的婆婆妈妈们，认为内衣裤本来就不应该让人看见，一直都偷偷在屋内晾干。

07

不在公共场合化妆

电车上化妆究竟可以不可以？这个议题其实在日本也已经讨论很久了！有些人认为， 在公众场合化妆，不但相当没有礼貌，部分化妆品的味道或是粉底等等都会四处飞散，污染卫生环境。同时，有不少日本人有「本来就应该要全部都准备好才出门」这样的想法观念。

日本有一位相当有名的主播，在连线的时候，竟然假睫毛掉了，造成相当大的讨论。虽然是个意外插曲，但已经被认为是相当不得体、那种样子不应该被别人看见。

也因此在不少百货公司的女厕，其实都设有化妆室，要让女生可以安心补妆、化好妆再走出洗手间。

08

不会让男友帮自己拎包包

在日本的情侣大多是自己拿自己的包包，当然也会因人而异，但男生拿这女生包包在路上走的样子，让日本女生觉得相当不可思议！

事实上日本的男生和女生一样都算比较害羞的，就算是想展现体贴女朋友的表现，在日本这股风气并没有盛行，有些女生觉得这样一点都不帅气，反而还很娘，就算自己的包包很重，真的很想拜托男友帮忙提一下，但还是都会忍耐，尽量自己拿。

基本上已婚的日本的女生都会帮另一半做面子，就算其实是自己掌握经济大权，比如说在外头吃饭时，也会在付帐前也会先偷偷塞钱给男生，让男生去付钱，这或许也是日本女生的另一种温柔和体贴。

09

绝不会不脱汗毛

日本女生对于细毛非常在意，别说腋毛、鼻毛，眉毛，几乎百分之百都有除毛或整理的习惯，至于在夏天会露出手臂或是腿的部分，毛发比较浓厚的人不仅只是在家中利用除毛刀，也一定会到专业除毛美容医院去，这也就是每到四五月开始，只要在电车上，一定会看到许多脱毛中心的广告。每到夏天，这些脱毛除毛中心生意都好得不得了！！

10

不会只穿鞋不穿袜子

日本女生还有一项特点，就是不管怎么样绝对不会光着脚丫子！所以你会发现就算是夏天，就算是穿着凉鞋，日本也有各式各样造型的袜子，不光只是一般的隐形袜、短袜、长袜而已。

至于上班族女生，穿上丝袜更是最基本的礼仪！夏天再怎么热，也一定不可能裸足，所以你会看到街上穿着露趾鞋或是凉鞋的日本女生有穿着丝袜，这对中国人而言可能很不可思议。

原因是日本人从小就被教育，如果不穿袜子是一件很没有卫生概念的事情。但事实上，依照现在观点来看，极有可能是因为要脱鞋子的机率太高了，就算是去餐厅居酒屋之类的，也都会遇到要脱鞋的时候，若是光着脚在公共场所，想想是有点不卫生，会光着脚丫子，应该只有回到家的时候。

2. 美容院日语怎么读

日本化妆品有蝶翠诗、Fancl、cle de peau beaute、Za、植村秀等等。

1、蝶翠诗（DHC）DHC，是一家日本的拥有多个事业部的庞大企业集团。包括翻译事业部、教育事业部、出版事业部、医药食品事业部、食品事业部、酒店事业部、美容院及水疗事业部、内衣事业部等。日本DHC的化妆业务始于1983年，所有产品均以通信贩卖的形式进行销售。从基本肌肤护理至化妆品、美体产品、护发用品、男士护肤品、婴儿护肤品以及健康食品。DHC作为日本通信销售化妆品知名品牌，30年来致力于打造天然、温和、高效护肤、彩妆及健康食品。

2、FanclFANCL 是日本最大及最有规模的“无添加”护肤及健康食品品牌，现为东京证券交易主版的上市公司，它的中文商标是芳珂，又名芳凯尔。FANCL是日本最大及最有规模的无添加护肤及健康食品品牌，现为东京证券交易主版的上市公司。成立于1980年的FANCL，拥有世界尖端的科研和生产技术，研制出有别于一般护肤品并首创不含防腐剂、化学添加剂的美容及健康食品，杜绝了一般含防腐剂的护肤品所引起的肌肤问题，稳占世界的无添加领导地位。FANCL在日文中有赶走不安的意思，这正道出无添加的使命。FANCL的成立便以此宗旨，利用高科技的生产技术及科研设施，为顾客研究更多优质而高效的产品，提升顾客的生活质素。

3、cle de peau beauteClé de Peau Beauté简称CPB，法文含义是“开启美丽肌肤的钥匙”，中文翻译为“肌肤之钥”，是日本资生堂旗下的一个的顶级品牌。CPB 肌肤之钥的产品研发基于肌肤细胞研究，从第一代的「细胞管理理论」到「酵素管理理论」，以至今日第五代的「亮采 4C 管理理论」，都在维持并创造理想的肌肤细胞。CPB肌肤之钥包含亮采 4C 护理系列及 SYNACTIF 奢雅极系列（针对淋巴排毒的清浊式抗老系列）。护肤品以保湿及抗衰老见长，其质感细腻。另外，除了全线的护肤品之外，CPB 肌肤之钥的彩妆类产品包含粉底、眼影、唇膏、腮红等。

4、ZaZa是为追求自信活力之美的女性而创立的化妆品品牌。 Za化妆品轻松简便的护肤步骤与彩妆理念，无需专业技巧就能缔造自然美颜。Za护肤令个性时尚的你展现更多不一样的魅力。其护肤系列能为肌肤注入更多自身修护能力，实现健康肌肤宛若天生的魅力。Za彩妆系列打造卓越妆效，使肌肤呈现自然美丽。

5、植村秀“植村秀”品牌起名源于其品牌创始人，当今国际世界著名化妆艺术大师植村秀先生。作为日本第一位男性化妆师，植村秀是全球首创“风尚主题妆容”的先驱，因其创作的概念前卫和用色大胆而被公认为彩妆艺术界大师级人物。扩展资料：作为亚洲化妆品界的龙头老大，日系护肤品以其出众的护肤效果、极佳的使用肤感，甚至是超高的性价比而深受妹纸们的喜爱。日本护肤品很多都主打纯天然和药妆品牌，不伤肌肤。因为同是亚洲人的缘故，日本的化妆品对于中国女性来说也非常适用。参考资料：新华网：去日本不得不买的10种超化妆品

3. 日式美容日文

恩，我在日本，日语的税拔’，那个字确实不带点。意思是不加消费税的（价格）。 日本的化妆品确实没有生产日期的。瓶底的数字没什么，货号一类的。

4. 美容 日文

化妆品瓶子上标注的toner，意思是化妆水、爽肤水。toner（英 [ˈtəʊnə(r)] 美 [ˈtoʊnər] ）n. （打印机或复印机使用的）墨粉；护肤霜；爽肤水例句：I'm running low on facial moisturizer and toner. 我的面霜和化妆水都快用光了。化妆水一般为透明的液体，能够有效的去除皮肤上的污垢和油性分泌物，保持皮肤角质层有适度水分，具有促进皮肤的生理作用，柔软皮肤和防止皮肤粗糙等功能。目前市面上化妆水的种类很多，根据功能的不同，可以分为润肤化妆水、收敛性化妆水、柔软性化妆水等。扩展资料：

1、卸妆/洁面：cleanser/ cleansing卸妆本身是从“洁面”分离出来的；洁面本身是clean/ wash这个词，因为制剂的不同，有了各种变体和装饰词的组合。比如：乳液一样的洁面，是Cleansing Milk。

2、精华：serum/essence精华在英文表达中，最常见的是serum，其次是essence，concentrate最少见。注意：日文里的“美容液”，都是指“精华”，不是水或乳液。

3、保湿：moisturizer / cream乳液、霜都是保湿功效，只不过乳液水包油，流动的更快，霜油包水，不怎么流动。现在不少面霜，直接用保湿：moisturizer 代替了面霜Cream，也就是保湿面霜的意思。

5. 日式美容院名称

主要有服务礼仪 接待礼仪 销售礼仪等主要有服务礼仪 接待礼仪 销售礼仪等

6. 美容院 日语

日本化妆品有蝶翠诗、Fancl、cle de peau beaute、Za、植村秀等等。

1、蝶翠诗（DHC）DHC，是一家日本的拥有多个事业部的庞大企业集团。包括翻译事业部、教育事业部、出版事业部、医药食品事业部、食品事业部、酒店事业部、美容院及水疗事业部、内衣事业部等。日本DHC的化妆业务始于1983年，所有产品均以通信贩卖的形式进行销售。从基本肌肤护理至化妆品、美体产品、护发用品、男士护肤品、婴儿护肤品以及健康食品。DHC作为日本通信销售化妆品知名品牌，30年来致力于打造天然、温和、高效护肤、彩妆及健康食品。

2、FanclFANCL 是日本最大及最有规模的“无添加”护肤及健康食品品牌，现为东京证券交易主版的上市公司，它的中文商标是芳珂，又名芳凯尔。FANCL是日本最大及最有规模的无添加护肤及健康食品品牌，现为东京证券交易主版的上市公司。成立于1980年的FANCL，拥有世界尖端的科研和生产技术，研制出有别于一般护肤品并首创不含防腐剂、化学添加剂的美容及健康食品，杜绝了一般含防腐剂的护肤品所引起的肌肤问题，稳占世界的无添加领导地位。FANCL在日文中有赶走不安的意思，这正道出无添加的使命。FANCL的成立便以此宗旨，利用高科技的生产技术及科研设施，为顾客研究更多优质而高效的产品，提升顾客的生活质素。

3、cle de peau beauteClé de Peau Beauté简称CPB，法文含义是“开启美丽肌肤的钥匙”，中文翻译为“肌肤之钥”，是日本资生堂旗下的一个的顶级品牌。CPB 肌肤之钥的产品研发基于肌肤细胞研究，从第一代的「细胞管理理论」到「酵素管理理论」，以至今日第五代的「亮采 4C 管理理论」，都在维持并创造理想的肌肤细胞。CPB肌肤之钥包含亮采 4C 护理系列及 SYNACTIF 奢雅极系列（针对淋巴排毒的清浊式抗老系列）。护肤品以保湿及抗衰老见长，其质感细腻。另外，除了全线的护肤品之外，CPB 肌肤之钥的彩妆类产品包含粉底、眼影、唇膏、腮红等。

4、ZaZa是为追求自信活力之美的女性而创立的化妆品品牌。 Za化妆品轻松简便的护肤步骤与彩妆理念，无需专业技巧就能缔造自然美颜。Za护肤令个性时尚的你展现更多不一样的魅力。其护肤系列能为肌肤注入更多自身修护能力，实现健康肌肤宛若天生的魅力。Za彩妆系列打造卓越妆效，使肌肤呈现自然美丽。

5、植村秀“植村秀”品牌起名源于其品牌创始人，当今国际世界著名化妆艺术大师植村秀先生。作为日本第一位男性化妆师，植村秀是全球首创“风尚主题妆容”的先驱，因其创作的概念前卫和用色大胆而被公认为彩妆艺术界大师级人物。作为亚洲化妆品界的龙头老大，日系护肤品以其出众的护肤效果、极佳的使用肤感，甚至是超高的性价比而深受妹纸们的喜爱。日本护肤品很多都主打纯天然和药妆品牌，不伤肌肤。因为同是亚洲人的缘故，日本的化妆品对于中国女性来说也非常适用。参考资料：

7. 美容院的日语假名

谓语其实就是动词，表示动作的词中文语法是主+谓+宾日语语法是主+宾+谓e.g中文我去美容院主：我谓：去宾：美容院我去美容院日语私は美容院に行く主：私宾：美容院谓行く我美容院去其中は、に是助词（中文没有）