返回首页

哪些国货在外国很流行?

163 2022-06-09 01:45 司马河

谢谢邀请。樱桃番茄今天跟大家来分享一下,随着年龄的增长,我们接触的新事物越来越多,国外的很多品牌也涌入中国。而这些陪伴我们长大的东西,却悄悄地在国外火了起来!

所以今天我们就来聊聊那些传统国货品牌~

1

回力鞋/Warrior

warrior

n. 武士,勇士; 军人; 鼓吹战争的人

The warrior passed a sword through his opponent.

那个勇士用剑刺穿了对手的身体。

不得不感慨时尚是个圈,我爸爸那个年代流行的回力鞋,现在居然成了时尚单品。国内经典款只要几十块,而在欧美市场竟然卖出了70欧元的价格!很多明星都穿着它拗造型。居然有点chic...

更不可思议的是:居然有大牌出了一款“山寨版”回力!Céline出了一双4000+ rmb的小白鞋,我一拍大腿:卧槽这不就是回力!

这双叫做Plimsole的小白鞋是Céline今年春夏的新款,在秀场上仙女们用它搭配着丝袜一起穿。90年过去了,回力经历了大起大落。一双鞋封存着几代人的青春和热血,期待回力的勇往直前!

2

清凉油/ Cooling Balm

balm

n. 香油,香脂; 芳香,香味; 镇痛软膏

v. 安抚,安慰; 止痛; 在…上搽香油

Tourists tip the local with tiny red tins of balm.

游客将小红罐子的清凉油作为小费打赏给当地人。

一毛钱一个的小小清凉油,在亚马逊上竟然卖到了差不多10美元~看了看评论,一边倒的夸赞,深受国际友人的喜爱!他们宣称见证了魔法,可能看到了人生的走马灯:

提及中医(Traditional Chinese Medicine)很少有人想到这个硬币大小的红色锡盒(a small red tin the diameter of a large coin)。

大多数人都以为清凉油(EssentialBalm )只存在于我们小时候的夏日回忆里。所以,当2016年《华尔街日报》报道称埃及人对中国药膏清凉油情有独钟的时候,许多网友都惊呆了!

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道,中国游客游埃及,清凉油当小费,6天旅行送出50瓶。最后没有要到小圆盒的安检人员,满脸失望。

Tins of cooling mentholated ointment have become acurrency for Chinese traveling in Egypt.一盒盒的薄荷清凉油已经成为中国人在埃及旅行的通行货币。

Visiting the complex of ancient temples at Karnak, Chinese tourist Mr. Ye lost his way among the stonechapels, pylons and pillars.中国游客叶先生在参观卡纳克神庙时,在石头教堂、 塔门和石柱间迷路了。

An Egyptian guide gave him directions. To show hisgratitude, Mr. Ye handed him a small red tin thediameter of a large coin.一位埃及导游给他指了路。为了表达谢意,叶先生送给了导游一个硬币大小的红色锡盒。

Inside was a cooling mentholated balm that has become a currency for Chinese traveling inEgypt. Mr. Ye brought 50 tins with him on his six-day tour to hand out as tips.盒子里面便是提神醒脑、镇痛止痒的软膏——清凉油。清凉油已经成为中国游客在埃及旅行的通行货币。在短短6天的旅途里,叶先生准备了50盒清凉油,把它当小费送出去。

Before I came to Egypt, the tourism agency told me repeatedly to bring cooling balm as a giftto make the trip easier, said Mr. Ye, a 25 year old whose family sells Chinese medicinee online. Egyptians, he said, are very nice to Chinese tourists, and they love this little gift.25岁的叶先生家里就是在网上卖中药的。他表示,自己在来埃及之前,旅行社反复告诉他,为旅途方便一定要带上清凉油做礼物 。他说,埃及的小伙伴对中国游客非常友好,而且他们很喜欢这样的小礼物。

3

风油精/ Medicated oil

medicated

adj. 含药物的,药制的

v. 用药医治,加入药物( medicate的过去式和过去分词)

After medical examination, the doctor prescribed some medicine and a bottle of medicated wine.

体检完后,医生开了些药和一瓶药酒。

之前在网上火了一阵子的风油精,被国际友人誉为东方香水、提神圣物、万能神药...

4

2019年新年伊始,板蓝根给大家带来了特大喜讯。

国际标准化组织(InternationalOrganization for Standardization,ISO)正式发布《中医药-板蓝根药材》国际标准。2016年5月板蓝根药材国际标准正式立项,来自中国、德国、加拿大、澳大利亚、韩国和泰国六个国家的提名专家与项目团队共同制定标准,历时34个月正式出版。

这条消息得到了很多媒体的关注,甚至用“厉害了”来形容。

等等!此处小编需要强调一下板蓝根和板蓝根颗粒是两码事儿。一个是药材,一个是药,有很大的差异。板蓝根药材的ISO 标准并不能证明板蓝根药品的临床疗效。

你们喝的板蓝根颗粒其实之前就在英国扬眉吐气了一把,只是好多人不知道。

2017年7月14日,英国药品和健康产品管理局(Medicines & Healthcare products Regulatory Agency,MHRA)的官网发文公布,香雪制药股份有限公司板蓝根产品(Phynova Cold and Flu Relief Powder for Oral Solution凡诺华缓解感冒和流感颗粒剂)获得英国药品和健康产品管理局药品注册批件。可作为非处方药在英国市场销售。

5

雪花膏/ Vanishing Cream

Vanishing Cream

n. 雪花膏

Mary spread vanishing cream on her face before applying her face powder.

玛丽在施粉之前先涂上粉底霜。

现在聊点少女们都感兴趣的护肤品。雪花膏是一种非油腻性的护肤化妆品。涂在皮肤上立即消失,类似雪花,故名雪花膏。

第一款Vanishing Cream就叫做Hazeline Snow——夏士莲雪花膏。

雪花膏并不是用作为保湿护肤品出现的,它的作用相当于我们现在的BB霜。比较熟悉的雪花膏大概就是雅霜了:

看到这些越来越火的国产品牌,心里还是相当的激动,最后引用一句梁启超《少年中国说》中的一段话:“今日之责任,不在他人,而全在我少年.少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球.”

你的关注和点的每个赞,我都认真当成了喜欢~

我谈谈自己这十来年在国外见过最多,也特别流行的东西吧,也是国外人特别喜欢的东西。

有些是自己看到的,有些是自己吃过的,也有些是自己用过的。(特别强调第7点,大家比较少见)

中国人流行的破洞牛仔裤,外国人也喜欢那样穿,甚至故意把牛仔裤挖个洞。这可能不是国货。三鲜水饺,饺子一类,这是我在英国很多超市都有看到的,都是印有中文,产地等信息。老干妈,菲律宾同事超级喜欢吃这东西,每次上船要带好多,他们觉得这东西下饭。在相对落后的国家,非洲,中美洲等国家,他们用的手机都是中国的,华为,中兴,酷派等等。当然发达国家也有。在日本,你能买到中国的米酒,味道还不错。康师傅方便面,这东西似乎在国外每个大型超市都能在货架上看到。还有一个中国人几乎不懂的一个大工具:振华大吊,几乎在全球垄断了。有中国人的地方,就一定会有很多中国人吃穿住行的东西。以上是自己所见,所闻,所用,所吃最多的东西。

不知道大家还有没有更好的补充,欢迎大家在评论区交流,分享给更多的人。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片