会展英语翻译（100分）

呵呵，让我帮你解决这个问题吧~~~
（本人系广东外语外贸大学高级翻译学院研究生一年级，专业是商务英语翻译）
请放心，绝不会跟你乱译或机译！！~~~
请楼主仔细体会：n_n

1。展览期间，你必须调配人员记录与包装好展览品以及相关产品。
2。尤其对于那些可移动展出、不受展位限制的展览品来说，这点很重要。
3。要做好能让展品于各展位之间移动展出的准备工作。
4。确定出席单位、达成公关目标固然非常重要，但一个展位的价值的高低应由它所出示的文本资料来衡量。
（具体由以下方面构成:)

销售订单与引线
印刷材料的质量或所提供的一般信息
参展商的展品信息
最新的行业信息以及行业所面临问题，要经常备份在专题讨论会或技术研讨会中需展示的相关材料
在展出期间所填写的调查问卷日期
展会工作人员的最终名单，并附上部分人员的个人业绩。
包含来年展会的空间管理内容的预备性契约或协议的复印件
展会费用的迁移文件，票据和收据，以及事后会以账单形式邮寄至你公司的传票或撤除汇票。
展出物件与展览品条板箱的清单，清单需完整列出每个条板箱里所有项目的名称，并且在下次需参展的所有物品上需注明损坏或替换明细。

这样应该没什么问题的了。。。。我详细斟酌了几次，并结合exhibit,products,crate等这些词在原文不同位置含义差别的问题，从出展商的角度进行了翻译调整，你应该可以拿去交差了n_n。祝你成功！~~~

画家透纳简介

1、简介
（1）约瑟夫·马洛德·威廉·透纳（Joseph Mallord William Turner，1775年4月23日－1851年12月19日）是英国最为著名，技艺最为精湛的艺术家之一，19世纪上半叶英国学院派画家的代表，在西方艺术史上无可置疑地位于最杰出的风景画家之列。
（2）他是是英国画家及图形艺术家。尤以光亮、富有想象力的风景及海景而闻名。作为一个多产的艺术家，透纳创作了几千幅素描、雕版画、水彩画及油画。他对光线及色调的兴趣超过形体，这为日后印象派画风格的形成奠定了基础。
2、人物经历
（1）透纳于1775年4月23日生于科文加登（Covent Garden）的梅顿莱因（Maiden Lane），父亲是个理发师。母亲死于精神错乱。（透纳于1851年12月9日卒于同地。）透纳10岁时已表现出绘画才能，被送到一个叔叔那里上学。在绘画上他是个早熟的孩子。[5] 透纳最初跟一个地貌色彩画家汤玛斯·马尔顿学水彩，在父亲理发店的橱窗中摆放和销售作品。
（2）透纳考入英国皇家艺术学院后，学院的课程对于绘画技巧的提高没有多大用处（学院并不教授具体的“技艺”，即如何在纸上或画布上运用颜色）。在这方面，他似乎从乔舒亚·雷诺兹爵士（Sir Joshua Reynolds，1723~1792）那里获得了更多的教益。
（3）透纳步入五十岁后，以一种不同于1820年代中期的新策略来保持自己在伦敦公开展览中的优势地位，尤其是在皇家美术学院的年展。竞争异常激烈，大展厅里里外外挂满了画作，争夺着众人的眼球。
3、社会影响
水彩能被视为大胆刺激的绘画媒介，在很大程度上要归功于透纳和他那一代画家，但奇怪的是，这一形式在19世纪后很快就式微了。然而，透纳在油画上的大胆尝试及其所取得的成功却无法磨灭。他拒不向观众妥协的做法，使他成为现代运动的英雄。