营养保湿 美白嫩肤”怎么翻译啊？

一、营养保湿 美白嫩肤”怎么翻译啊？

想了一句广告语It contained natural moisture factor and balance the moisture of the skin.

它含有自然保湿因子，能够平衡皮肤的水分。

二、想问一下这些化妆品的英文是什么?

美百精华 Whitening cream

滋润霜 Moistening cream

三、求助植村秀WR EX系列的几个英文名词翻译啊！

1.gentle brightening massage gel极致美白磨沙凝胶

2.whitening emulsion美白防护保湿乳

3.skin purifier卸妆油,high performance cleansing oil since 1960~~高性能清洁油（研发）自1960年

4.碧欧泉免费热线是

他家的东西背面有个标识是提示开盖后保质期的

你看看

有的是12M，有的是6M

M=MONTH

植村秀好象2年饿

已经打开包装了最好尽快用完噢，正常用就可以了

希望对你有用

四、有的爽肤水和乳液，英文都是lotion，怎么区分呀？

通常乳白色的爽肤水都会比较滋润的，其实功效已经有些接近乳液了。

而比较清爽的爽肤水叫toner,如果有爽肤水叫lotion的话，那么这种爽肤水自然含有较多的营养成分，比较适合中性和干性皮肤。

毕竟外国人和亚洲人的护肤程序不大一样，所以如果你买的不是原产自外国的护肤品，不必太在意它的英文。而外国护肤品，如果写的是lotion，就是乳液的意思，爽肤水直接用toner表示，两者分得很清除。

五、娇韵诗清爽保湿乳液用英语怎么说

CLARINS refreshing Moisturizer

保湿

[名] Moisture;

[例句]她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。

She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used

六、“乳液”用英语怎么说？急用！谢谢

做包装作业 效果图上要用 不知怎么翻译 谢谢各位专业人士了问题补充：lotion是“露”的翻译 我要的是“乳液” 乳液和露是不一样的